Na osnovu čl. 74. Zakona o javnim nabavkama ("Sl. glasnik RS" 39/02, 43/03,
55/04 i 101/05)

  GRAD KRAGUJEVAC, Trg Slobode 3, Kragujevac, tel: 034/335-324
o b j a v lj u j e

Obaveštenje
o dodeli ugovora o javnim nabavkama

1. Za javnu nabavku  dobara u otvorenom postupku  EF-D-01/08 – hrana i piće za potrebe internog restorana po partijama, za I; II i IV partiju ugovor je dodeljen ponuđu:
   TP "Morava" d.o.o. Kragujevac, ul Industrijska bb;
   
   
2. Za javnu nabavku radova u otvorenom postupku koji je prešao u postupak sa pogađanjem posle prethodnog objavljivanja G-R-06/08 – izrada glavnog projekta i izvođenje radova na uređenju partera budućeg Biznis inovativnog centra u kompleksu "Milošev venac" u Kragujevcu, ugovor je dodeljen ponuđaču:
   GZTP "Anigor" d.o.o. Kragujevac, ul. Vladimira Rolovića 43/1;
   
   
3. Za javnu nabavku usluga male vrednosti G-U-04/08 – izvođenje svečanog vatrometa povodom Dana grada (6. 05 2008.) i Nove 2009. god. (31.12 2008.), ugovor je dodeljen ponuđaču:
   "Meteor stil" d.o.o. Kragujevac, ul. Nikole Pašića bb;
   
   
4. Za javnu nabavku dobara male vrednosti EF-D-02/08 – isporuka žestokih pića, piva, vina  za potrebe internog restorana, ugovor  je dodeljen ponuđaču:
   "San Marco" d.o.o. Kragujevac, ul. Ilije Kolovića 66;
   
   
5. Za javnu nabavku usluga male vrednosti EF-U-02/08 – štampanje promotivnog materijala za praznike i jubileje: vizit karte, koverte, čestitke i drugo, ugovor je dodeljen ponuđaču:
   "Impres" d.o.o. Kragujevac, ul. Save Kovačevića 40;
   
   
6. Za javnu nabavku usluga male vrednosti RN-U-02/08 – suzbijanje komaraca na teritoriji grada Kragujevca u 2008. godini, ugovor je dodeljen ponuđaču:
   "EKO SAN" d.o.o. Beograd, Autoput 2;
   
   
7. Za javnu nabavku dobara EF-D-02/08 u otvorenom postupku – kancelarijski materijal po partijama (pet partija), ugovori su dodeljeni ponuđačima:
   I partija-"Com Tec" d.o.o. Kragujevac, Ibarskih rudara br. 3;
   II partija-"Standard" d.o.o. Kragujevac, Vojvode Mišića br. 2;
   III partija-"Stevan Sremac" d.o.o. Niš, Topličina br. 4;
   IV partija-"SGM" d.o.o. Kragujevac, Radoja Domanovića br. 15;
   V partija-"Standard" d.o.o. Kragujevac, Vojvode Mišića br. 2;
   
   
8. Za javnu nabavku dobara male vrednosti EF-D-01/08 – nabavka računarske opreme za potrebe gradskih uprava Grada, ugovor je dodeljen ponuđaču:
   "Mine computers" d.o.o. Kragujevac, ul. Kragujevačkog oktobra br. 102/1;
   

Na osnovu Čl. 72. Zakona o javnim nabavkama ("Sl. glasnik RS" 39/02 i 55/04;101/05) i Odluke Gradonačelnika  br. 404- 73/08-III/21 od 31.03 2008.g.

GRAD KRAGUJEVAC, Trg Slobode 3, 34 000 Kragujevac, 034/335-324
o b j a v lj u j e

J A V N I   P O Z I V
za izradu tehničke dokumentacije i izvođenje radova na izgradnji objekta zatvorenog bazena  u Kragujevcu


Javna nabavka G-R- 03/08
"Službeni glasnik RS" 41/08 od 18.04 2008.g.
"Večernje novosti" od 24.04 2008.g.

1. Predmet javne nabavke je izrada glavnog projekta i izvođenje radova na izgradnji objekta zatvorenog bazena u Kragujevcu. Predmet nabavke će se realizovati u dve budžetske godine.
   Bliže tehničke specifikacije sadržane su u konkursnoj dokumentaciji.
   
   
2. Pravo učešća imaju domaća i strana pravna i fizička lica koja ispunjavaju uslove propisane čl. 45. Zakona o javnim nabavkama, o čemu prilažu dokaze propisane čl. 46. Zakona i konkursnom dokumentacijom.
   
   
3. Uvid u konkursnu dokumentaciju i  preuzimanje moguće je izvršiti najkasnije 12.05.2008.g. u Odeljenju za javne nabavke Gradske uprave grada Kragujevca, uz predaju ovlašćenja i dokaza o uplati nepovratne naknade u iznosu od 10.000.00 din. na poslovni račun Budžeta grada Kragujevca: 840 – 135647 – 05 kod UT, poziv na broj: 97 64-049-4000.
   
   
4. Pripremni sastanak sa potencijalnim ponuđačima i organizovani obilazak lokacije za izvođenje radova održaće se 23.05.2008.g. u 10:00 časova u sali 105 Grada Kragujevca.
   
   
5. Ponudu u zapečaćenoj koverti, sa naznakom “Ponuda za zatvoreni bazen - ne otvarati“ i oznakom i brojem telefona ponuđača na poleđini, dostaviti tako da bude uručena najkasnije 02.06 2008.g. do 12:00 časova:
   
   GRADSKOJ UPRAVI ZA EKONOMIJU I FINANSIJE Odeljenju za javne nabavke 34 000 KRAGUJEVAC, Trg Slobode 3/3.
   
   Javno otvaranje ponuda izvršiće se istog dana u 12:30 časova u sali 105/I Grada Kragujevca.
   Neispravne ponude neće biti razmatrane, a naručilac zadržava pravo da odbije neprihvatljive i neodgovarajuće ponude.
   
   
6. Ugovor će biti dodeljen po kriterijumu ekonomski najpovoljnije ponude vrednovanjem kriterijuma: ponuđena cena - 50 p; tehničko iskustvo (referenc lista) – 20 p; poslovni kapacitet - 20p; uslovi plaćanja – 10p.
   
   
7. Odluka o dodeli ugovora biće doneta u roku od 15 dana od dana javnog otvaranja ponuda, a ponuđači će biti pismeno obavešteni u roku od 3 dana.
   
   
8. Dodatne informacije u vezi pripreme ponude mogu se dobiti pisanim putem najkasnije 27. 05 2008.g. u Odeljenju za javne nabavke Gradske uprave grada Kragujevca, Trg Slobode 3/3, tel/faks: 034/306-287, e-mail: sukkg@EUnet.yu

Pursuant to the Article 72 of the General Procurement Act of Republic of Serbia ("Official Newspaper of Republic of Serbia" 39/02 and 55/04;101/05) and the Decision of the Mayor No. 404- 73/08-III/21  dated 31. 03 2008.

THE CITY OF KRAGUJEVAC, Trg Slobode 3, 34 000 Kragujevac, +38134335324
announces

THE PUBLIC INVITATION
for making the technical documentation and work on the construction project of indoor swimming pool building

           
The Number of General Procurement G-R-03/08
"Official Newspaper of Republic of Serbia" 41/08 dated 18.04.2008.

1. The object of the General Procurement is providing the main project and building construction work on the indoor swimming pool in Kragujevac. The object of the Procurement will be accomplished in the course of the two budget years.
   The more detailed technical specifications will be provided in the tender documentation. 
        
2. All local and foreign legal entities and physical persons which fulfill all the obligatory conditions stated in the Article 45 of the General Procurement Act about which they enclose the evidence stated in the Article 46 of the Act and in the tender documentation have the right to participate.
   
   
3. The access to the tender documentation and taking over is available at the latest on the 12th of May 2008 in the Department for General Procurement of the City Administration of the City of Kragujevac together with the submission of the authorisation and the evidence about the payment on behalf of irretrievable reimbursement in amount of 10.000,00 dinars made to the business account of the Budget of the City of Kragujevac 840 – 135647 - 05 with UT, calling number 97 64-049-4000.
   
   
4. The preliminary meeting with the potential bidders will be held on 23rd  of May 2008 at 10:00 o´clock in the room 105 of the City of Kragujevac. The visit to the location for construction work will be organized as well.
   
   
5. The bid in the sealed envelope with designation "The bid for indoor swimming pool – do not open" with the mark and the bidder's phone number on the back of the envelope should be submitted at the latest on the 2nd of June 2008 until 12:00 o'clock to:
   
   THE CITY ADMINISTRATION FOR ECONOMY AND FINANCE Department for General Procurement 34 000 Kragujevac, Trg Slobode 3/3.
   
   The public opening of the bids will be done on the same day at 12:30 in the room 105/1 of the City of Kragujevac.
   Incorrect bids will not be taken into consideration and the purchaser retains the right to refuse inacceptable and improper bids.
   
   
6. The contract will be allotted according to the criterion of the economically the most favorable bid by valuing the criteria: bidden price – 50p; technical experience ( the reference list) – 20p; business capacity- 20p; payment conditions – 10p.

7. The decision on contract allotment will be reached in 15 days from the date of public opening of the bids and the bidders will be informed in writing in the course of 3 days.
   
   
8. Additional information about the preparation of the bid can be obtained in writing at the latest on the 27th of May 2008 in the Department for General Procurement of the City Administration of the City of Kragujevac, Trg Slobode 3/3, phone/fax: +38134306287,  e-mail: sukkg@EUnet.yu